Christoph-Graupner-Gesellschaft

 

 

Details zur Kantate GWV 1104/39

Gott und Menschen sind getrennt


Originaltitel:
Gott und Menschen sind / getrennet / a / Tromba / 2 Hautbois. / 2 Violin / Viola / Canto / Alto / Tenore / Basso / e / Continuo. / Dn. 4. p. Tr. [changed:] Adv. / 1739. [changed to:] 1740.
Abschnitt im Kirchenjahr: Advent
Sonntag im Kirchenjahr: 4. Advent
Entstehungszeit: 1739
Uraufführung (aus GWV-Nummern ermittelt): 20.12.1739
Vokal: Sopran, Alt, Tenor, Bass
Solostimmen: 2
Instrumente: ob (2), clar, vl, str, bc
Satzbeschreibung:
     1.coro (SATB,ob(2),clar,str,bc) - f - C
     2.rec (B,bc)
     3.choral (SATB,ob(2),clar,str,bc) - Es - C
     4.rec (S,bc)
     5.aria (S,vl,str,bc) - e - 3 (allegro)
     6.acc (B,str,bc)
     7.choral (3) DC

Melodie zum 3. Satz aus dem Choralbuch von 1728:
Zeuch ein zu deinen Toren (Seite 143)
Strophentext: Du, Herr, hast selbst in Händen

Melodie zum 7. Satz aus dem Choralbuch von 1728:
Zeuch ein zu deinen Toren (Seite 143)
Strophentext: Richt unser ganzes Leben

Dichter: J.C. Lichtenberg
Partitur: 18 Seiten;
S, A (2x), T (2x), B (2x): 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 - vl solo, vl 1 (2x), 2, vla, vlne (2x), bc: 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2 - ob 1, 2, clno: 1, 1, 1f.
Kommentar: ---


Originalquellen (ULB Darmstadt):Mus Ms-447-36
RISM ID:   450006549
Autograph im Bestand der ULB:   
Einzelheiten zum Kantatentext:   
Aufgeführt als Werk in Konzerten:    ---
Eingespielt auf CD, LP, usw.:---


 Ich möchte einen Fehler oder eine Verbesserung zu
    dieser Kantate melden:  
 

     Text der Kantate:
  1. Chor
    Gott und Menschen sind getrennet.
    Jesu, komm, tritt mitten ein.
    Ob die Welt Dich nicht erkennet,
    Du wirst dennoch Mittler sein.
    Nur durch Dich und durch Dein Blut
    wird der Menschen Sache gut.
    Ach, so komm und mach uns rein!
  2. Rezitativ
    Ach, Jesu, ja,
    Du bist schon längst gekommen.
    Du hast durch Blut und Tod
    am Kreuz die Scheidwand weggenommen,
    die Gott und uns getrennt.
    Jedoch, wer ist, der dies und dich erkennt?
    Erbarm’ dich solcher Not.
    Man fragt, man lehrt von deinem Mittleramt,
    man streitet, man verdammt:
    Der bildet es sich so,
    der Andre anderst einv und bleibt dabei von Gott geschieden.
    Ach, großer Mittler, sieh doch drein!
    Komm, hilf zur Wahrheit und zum Frieden,
    dass alle so
    mit Gott, wie du, ganz einig sei’n.
  3. Choralstrophe
    Du, Herr, hast Selbst in Händen
    die ganze, weite Welt,
    kannst Menschenherzen wenden,
    wie es Dir wohl gefällt.
    So gib doch Deine Gnad’
    zu Fried’- und Liebesbanden.
    Verknüpf’ in allen Landen,
    was sich getrennet hat.
  4. Rezitativ
    Sucht, Sterbliche, nur redlich in der Schrift!
    Dies Licht wird euch den Mittler weisen,
    den Herrn, der alle Trennungsgift’
    aus euren Seelen reißen
    und euch mit Gott verbinden kann.
    Auf, nehmt Ihn an,
    macht Ihm den Weg zu euren Herzen eben!
    Wer sich im Glauben treu erweist,
    dem wird er Seinen Geist
    zum Siegel der Versöhnung geben.
  5. Arie
    Weg, Welt, mit deinem Zank und Fragen!
    Hierdurch wird Jesus nicht bekannt.
    Wenn ich Sein Wort und Seine Lehre
    in Glaubenseinfalt redlich ehre,
    dann kehrt der Mittler bei mir ein,
    und Seines Geistes Trost ist mein.
    Der zeugt, ich sei im Gnadenstand.
  6. Accompagnato
    Lass, Jesu, durch Dein Mittleramt
    in aller Welt recht großes Heil entstehen.
    Ja! Hilf, dass Alle insgesamt
    durch Dich mit Gott versöhnt ins Himmelserbteil gehen.
  7. Choralstrophe
    Richt’ unser ganzes Leben
    allzeit nach Deinem Sinn.
    Und wenn wir’s sollen geben
    in’s Todes Rachen hin,
    wenn’s mit uns hier wird aus,
    so hilf uns fröhlich sterben
    und nach dem Tod ererben
    des ew’gen Lebens Haus.