Christoph-Graupner-Gesellschaft

 

 

Details zur Kantate GWV 1140/40

Schicket euch in die Zeit



Originaltitel:
Schicket euch in die Zeit, denn es ist / böße Zeit / a / 2 Violin / Viola / Canto / Alto / Tenore / Basso / e / Continuo. / Fer. 3. Pentec. / 1740.
Abschnitt im Kirchenjahr: Pfingsten
Sonntag im Kirchenjahr: 3. Pfingsttag
Entstehungszeit: 1740
Uraufführung (aus GWV-Nummern ermittelt): 07.06.1740
Vokal: Sopran, Alt, Tenor, Bass
Solostimmen: 4
Instrumente: ob, str, bc
Satzbeschreibung:
     1.coro+acc (T,SATB,str,bc) - c - C
     2.rec (B,bc)
     3.aria (AB,str,bc) - G - C
     4.rec (S,bc)
     5.aria (S,str,bc) - e - 3
     6.rec (T,bc)
     7.choral (SATB,str,bc) - c - 6/4

Melodie zum 7. Satz aus dem Choralbuch von 1728:
Wer nur den lieben Gott läßt walten (Seite 140)
Strophentext: Er ist alleine meine Freude

Dichter: J.C. Lichtenberg
Partitur: 14 Seiten;
S, A (2x), T, B (2x): 1, 1, 1, 1, 1, 1 - vl 1 (2x), 2, vla, vlne (2x), bc: 2, 2, 2, 1, 2, 2, 2 - ob: 1f.
Kommentar: ---



Originalquellen (ULB Darmstadt):Mus Ms-448-35
RISM ID:   450006586
Autograph im Bestand der ULB:   
Einzelheiten zum Kantatentext:   
Aufgeführt als Werk in Konzerten:    ---
Eingespielt auf CD, LP, usw.:---



 Ich möchte einen Fehler oder eine Verbesserung zu
    dieser Kantate melden:  
 


    Text der Kantate:
  1. Dictum / Accompagnato
    Schicket euch in die Zeit,
    denn es ist böse Zeit.
    Ich will aber, dass ihr weise seid aufs
    Gute, aber einfaltig aufs Böse.
  2. Rezitativ
    Sich in die Zeiten schicken,
    heißt nicht den Mantel nach dem Wind
    und wie die Leute sind,
    nach ihrem gut’ und bösen Sinne rücken.
    Nein!
    So tun reine Schafe nicht.
    Sie merken, was ein Mietling spricht.
    Sie merken auf den guten Hirten.
    Sie merken auf den Pfad,
    worauf sie
    durch Verführung irrten.
    Den fliehen sie,
    ob ihn gleich Satan schmückt.
    Sie folgen gutem Rat,
    sie geh’n zur rechten Tür hinein,
    sie halten sich von Sünden rein.
    Wohl dem, der so sich in die Zeiten schickt.
  3. Arie/Duett
    Mörder, schmückt nur eure Stege,
    Schafe gehen eure Wege
    dennoch nicht.
    Sie verehren
    nur des guten Hirten Lehren,
    ihr Bemühen
    ist beflissen, das zu fliehen,
    was ein fremder Irrgeist spricht.
  4. Rezitativ
    Will ein verschmitzter Geist
    die Lehre Jesu „Einfalt“ schelten,
    - er preist
    den Irrlichts-Schein
    als große Weisheit an -
    so kann
    das alles nicht
    bei guten Seelen gelten.
    Sie sehen nicht
    auf Schein.
    Was Wahrheit ist, was ihre Seelen rührt,
    wovon ihr Herz Trost, Kraft und Leben spürt,
    das lieben sie, das dringt bei ihnen ein.
  5. Arie
    Ich folge meines Jesu Lehren,
    denn ihre Einfalt macht mich klug.
    Die Prahlerei der stolzen Weisen
    mag immer ihre Sätze preisen:
    Sie sind nur Schein, sie sind Betrug.
  6. Rezitativ
    Lacht man die Schafe Christi aus,
    dass sie nicht so verschmitzt
    wie mancher Weltgeist tun und handeln,
    ein Freund des Herrn macht sich nichts draus.
    Er sucht, nur Jesu nach zu wandeln.
    Er hat genug, wenn er in dessen Haus
    den Schatz, den Er ihm schenkt, besitzt.
  7. Choralstrophe
    Er ist alleine meine Freude,
    mein Gold, mein Schatz, mein schönstes Bild,
    in dem ich meine Augen weide
    und finde, was mein Herze stillt.
    Ein jeder liebe, was er will,
    ich liebe Jesum, der mein Ziel.