Christoph-Graupner-Gesellschaft

 

 

Details zur Kantate GWV 1157/35

Ihr werdet traurig sein



Originaltitel:
Ihr werdet traurig seyn, / doch eure Traurigkeit / a / 2 Violin / Viola / Canto / Alto / Tenore / Basso / e / Continuo. / Dn. 16. p. Tr. / 1735.
Abschnitt im Kirchenjahr: Trinitatis
Sonntag im Kirchenjahr: 16. Sonntag nach Trinitatis
Entstehungszeit: 1735
Uraufführung (aus GWV-Nummern ermittelt): 25.09.1735
Vokal: Sopran, Alt, Tenor, Bass
Solostimmen: 3
Instrumente: , str, bc
Satzbeschreibung:
     1.coro (SATB,str,bc) - D - 3 (/+un poco allegro+allegro)
     2.rec (S,bc)
     3.aria (S,vl unis,vla,bc) - G - 12/8
     4.rec (B,bc)
     5.aria (B,vl unis,vla,bc) - C - 2/4
     6.rec (T,bc)
     7.choral (SATB,str,bc) - D - 3

Melodie zum 7. Satz aus dem Choralbuch von 1728:
O Gott, du frommer Gott (Seite 110)
Strophentext: Wann Du die Toten wirst

Dichter: J.C. Lichtenberg
Partitur: 14 Seiten;
S, A, T, B: 1, 1, 1, 1 - vl 1 (4x), 2 (2x), vla, vlne (2x), bc: 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2f.
Kommentar: ---



Originalquellen (ULB Darmstadt):Mus Ms-443-25
RISM ID:   450006441
Autograph im Bestand der ULB:   
Einzelheiten zum Kantatentext:   
Aufgeführt als Werk in Konzerten:    ---
Eingespielt auf CD, LP, usw.:---



 Ich möchte einen Fehler oder eine Verbesserung zu
    dieser Kantate melden:  
 


    Text der Kantate:
  1. Dictum
    Ihr werdet traurig sein, doch eure Traurigkeit
    soll in Freude verkehret werden.
  2. Rezitativ
    Hier gibt es viele Trauerstunden,
    die Welt ist nur ein Tränental
    und kaum ist eine Qual,
    die uns gedrückt, verschwunden,
    so stellt sich eine neue ein.
    Und oft scheint es in unserm Leiden,
    wir sollten ganz verlassen sein.
    Doch nein!
    Gott wird schon Trost bescheiden.
    Seht wie sein Herz erbarmend bricht;
    in großer Not spricht Jesus: „Weine nicht.“
  3. Arie
    Gott wechselt mit den Seinen:
    auf's Weinen
    macht Er die Seele froh.
    Er kommt, eh wir's verlangen,
    zu unserm Trost gegangen.
    O Seele, traure doch nicht so.
  4. Rezitativ
    Ja! Jesus Herz ist voll Erbarmen,
    wenn eins von Seinen Kindern weint;
    wann ihm kein Trostlicht scheint,
    so will Er uns mit Trost umarmen.
    Er gibt uns, was ein Feind entzieht,
    zur großen Freude wieder.
    O Seele, merke dies:
    Wenn alle Freude von dir flieht,
    - du singest Trauerlieder,
    weil dich der Schlangen Biss
    in Not und Tod gebracht -
    so denke nicht, dein Kreuz sei Gott verborgen.
    O nein! Dein Jesus nimmt's in Acht,
    es jammert Ihn, Er wird schon vor dich sorgen.
  5. Arie
    Jesus Hand kann alles ändern,
    Er macht auch vom Tode frei.
    Soll auch gar der Leib verwesen,
    ei, dadurch muss er genesen,
    dass er einst unsterblich sei.
  6. Rezitativ
    Trägt man uns hin zur Gruft,
    was ist's?
    Ehrlich begraben werden
    ist eine Wohltat hier auf Erden.
    Dies ist die Ruh' vor abgelebte Glieder,
    und Jesus ruft
    uns aus dem Grabe wieder.
    Drum: heißt mich Jesus schlafen geh'n,
    ich will mich gern zur Ruh' begeben.
    Wenn alle Toten aufersteh'n,
    so werd’ ich höchst erfreut
    bei Ihm, dem Heiland, leben.
  7. Choral
    Wann Du die Toten wirst
    an jenem Tag aufwecken,
    so tu' doch Deine Hand
    zu meinem Grab ausstrecken,
    lass hören Deine Stimm'
    und meinen Leib weck' auf
    und führ' ihn schön verklärt
    zum auserwählten Hauf'.